决斗

fatemajannatmim

大家都知道，了解语言是公司获得某种工作或就业的一个高度重视的方面。英语和西班牙语是公司和工人对学院最需要的语言。但所有这些课程通常都需要花钱，有时由于当前的危机，人们负担不起。 另一方面，商人路易斯·冯·安 (Luis Von Ahn)受委托开展一个开发项目，将维基百科从英语翻译成西班牙语。目前，只有 30% 的英文维基百科被翻译成西班牙文。 这2个问题怎么解决呢？Luis Von Ahn雇佣了 8 名程序员和 3 名图形设计师，并在亚马逊上创建了一个解决这两个问题的程序，并将其称为“ Duolingo ”。 Duolingo 是一种免费学习语言的方式，但同时您知道您正在将维基百科翻译成西班牙语。

它没有广告，没有广告，英语水平适应你的知识水平。首先从单个单词开始，然后是简单的短语，然后是复杂的短语甚至段落。 它是如何工作的？这很简单，程序会让你翻译一个它知道答案的单词。如果你答对了，它会 兄弟手机列表 你另一个，直到它认为你的水平高于问题中的水平，也就是说，它会问你一个它不知道答案的单词，并从英语维基百科中选择它。选择您的答案并将其保存在数据库中。他对另外 100 名用户使用相同的单词进行了相同的测试。当答案与 98% 的用户匹配时，系统认为答案很好，并将维基百科上的该单词翻译成西班牙语。 已经超越简单单词水平的用户被提升到简单短语水平。我们重复同样的过程。直到达到段落的水平。 该项目已运行两年，已成功将超过 100,000 页的内容从英语翻译为西班牙语。此外，Duolingo 拥有一系列语言专家，他们通过质量测试证实用户答案的​​正确性。



这些专家表示，97% 的情况下获得的答案与专家翻译的水平相同。所以系统工作正常。 但你不仅可以学习词汇，还可以学习正确的发音，在这方面你不是帮助翻译维基百科而是学习语言 虽然 Duolingo 专注于将英语翻译成西班牙语，但学习英语、西班牙语、法语、德语和中文的可能性正在酝酿之中。除了维基百科之外，这种形式还允许我们翻译许多其他页面（目前维基百科是他用作试点的页面）。 因此，如果您的目标是免费学习英语，同时合作将维基百科从英语翻译成西班牙语，您的页面是为保护环境做出贡献的想法对我们来说可能听起来很乌托邦，但实际上，我们是否停下来思考过，作为普通人我们可以做些什么来确保子孙后代发现环境受到的破坏尽可能少？我们日常生活中常见的行为，例如列出购物清单或制作菜单，可能比我们想象的更有益，不仅在保护环境方面，而且在对我们健康的影响方面。当然，我们必须采取不同的生活和饮食习惯，我也相信，我们都会受益。我们如何做出贡献？重要的是，我们的购物清单上始终有丰富的本地产品。